Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

1) Alguillo le falta al rico si no tiene amigos.
2) Más vale amigo en apuro, que dinero en el puño.
3) Más valen amigos en plaza, que dineros en arca
4) Para las ocasiones tenemos los amigos.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • Не имей сто рублей, а имей сто друзей: всегда по рублю скинутся — Дополнение классического: Не имей сто рублей, а имей сто друзей с одновременным смещением акцента с понятия дружбы и моральной поддержки на материальную выгоду …   Словарь народной фразеологии

  • не держи сто рублей, держи сто друзей — Ср. Что все сокровища (тогда) в мире! Не имей денег, имей хороших людей для обращения, сказал один мудрец. Гоголь. Мертвые души. 1, 2. Чичиков Манилову …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СТО — СТО, ста (см. §59), числ. колич. 1. Название числа 100. Помножить сто на сто. Написать сто. || количество 100. «Не имей сто рублей, а имей сто друзей.» (посл.) Увеличить во сто раз. Получить сдачу со ста рублей. Дать каждому по ста рублей (по сту …   Толковый словарь Ушакова

  • сто — числ., употр. часто Морфология: сколько? сто, (нет) скольких? ста, скольким? ста, (вижу) сколько? сто, сколькими? ста, о скольких? о ста 1. Сто это число 100. 2. Словом сто обозначают количество кого либо, чего либо, равное 100. Сто человек,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Сто рублей — …   Википедия

  • Не имей сто рублей, а имей тысячу — (от посл. Не имей сто рублей, а имей сто друзей настоящие друзья всегда помогут, выручат) 1) исходное знач.; 2) о необходимости иметь больше денег …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ ТЫСЯЧУ — посл. перед.: Не имей сто рублей, а имей сто друзей …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • 100 друзей — URL …   Википедия

  • 100 (число) — 100 сто 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 70 · 80 · 90 · 100 · 110 · 120 · 130 200 · 100 · 0 · 100 · 200 · 300 · 400 Факторизация: 2×2×5×5 …   Википедия

  • друг — денег дороже — Не держи сто рублей, держи сто друзей. Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Ср. Freunde sind über Silber und Gold. Ср. Un trésor n est pas un ami, mais un ami est un trésor. Ср. Chi trova un amico, trova un tesoro. Ср. Ου τα χρήματα φίλοι, αλλ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • РУБЛЬ — Основная денежная единица России, равная 100 копейкам (см. копейка*), а также монета этой стоимости. Слово рубль, вероятно, происходит от глагола рубить. Рублями в конце ХIII в. стали называть отрубленные от бруска серебра* (гривны) кусочки,… …   Лингвострановедческий словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.